Prevod od "podem dizer" do Srpski


Kako koristiti "podem dizer" u rečenicama:

Podem dizer ao Burdette que mataram o Wheeler.
Recite Burdetteu da je ubio Wheelera.
Podem dizer-lhe que é melhor pagar mais aos próximos... porque vão se arriscar bastante.
I neka bolje plati sljedeæem kojega pošalje. Zaslužit æe.
Eles podem dizer o que quiserem.
Они могу да кажу шта хоће.
Podem dizer que ou sou loucamente corajoso ou apenas louco.
Netko bi rekao da sam ili ludo hrabar ili sasvim lud.
Eu nasci nesta ilha, são poucos do meu pessoal que podem dizer isso, a maioria foi recrutada e trazida pra cá.
Roðen sam ovde. Ne mogu mnogi to da kažu. Veæina je regrutovana i dovedena ovde.
Eu vou contar algo, mas não podem dizer a ninguém!
Reæi æu vam nešto, al' da nikom ne kažete.
Não podem dizer que não tentei...
Ne mogu da kažu da nisam probao...
Podem dizer onde está o Doug branco?
Može li mi neko reæi gdje je bijeli Doug?
Não podem dizer que não são assim. James Hope - Policial
Ne možete reæi da ne izgledaju tako.
Quantas pessoas podem dizer isso a São Pedro quando chegarem aos portões do Céu?
Koliko ljudi može to da kaže Svetom Petru kad doðu pred njegovim vratima? Ha?
Não são muitas garotas que podem dizer que fizeram isto.
Не може много девојака рећи да је ово радило!
Essas imagens, no mínimo, podem dizer onde a arma está.
Ove bi nam slike bar mogle reæi koje je to oružje.
Tenho um nome que as pessoas podem dizer.
Imam ime koje ljudi mogu da izgovore.
Alguns podem dizer que há 13... caso se guie pela Comissão de Zoneamento de Yorktown.
Iako neki možda tvrde da ih ima 13 ako se vodite zonama koje je podelila komisija Jorktauna.
Poucos de nós podem dizer que o amante foi morto por amor.
Ipak, ne može mnogo nas da se pohvali kako mu je ljubavnik umro zbog ljubavi.
Podem dizer a Mance... que este é o homem que matou Qhorin Meia-Mão.
Možeš da kažeš Mensu da je ovo èovek koji je ubio Korina Polušaku.
Do jeito que as coisas estão agora, algumas pessoas, não eu, lembre-se, mas algumas pessoas podem dizer que a está deixando ferrada.
Kako stvari sad stoje, neki æe ljudi, zapamti ne ja, ali neki æe ljudi reæi da si je ostavio bespomoænu.
Podem dizer que o truque começou há 30 anos, no meu aniversário, quando ganhei um kit de mágica do Rance Holloway... e assisti ao vídeo instrutivo pela primeira vez.
Mogu vam reći da je ovaj trik započet pre 30 godina na moj rodjendan. Kada sam dobio opremu za mađioničare Rens Holovej. i gledao sam uputstva po prvi put
Depois podem dizer que seu bar será o de entregas da próxima semana.
Šefovi mogu sledeæe nedelje da vam kažu da æe štek-bar biti vaš.
Elas podem dizer muito sobre uma pessoa. As linhas da palma da mão.
Po linijama na dlanu, možeš mnogo da kažeš o èoveku.
Vocês podem dizer que isso recai na tradição acadêmica de saber mais e mais sobre cada vez menos, até sabermos tudo sobre nada.
Sad, mogli biste reæi da to pada u veliku akademsku tradiciju... sve veæeg i veæeg znanja o sve manje i manje stvari... dok ne budemo znali sve ni o èemu.
Mas podem dizer às suas estações que a mentira acaba por aqui.
No, možete reæi svojim postajama da prevara završava ovdje
Isso é bom, acho que é mais do que alguns podem dizer.
Pa, to je dobro. Pretpostavljam da je to više nego što neki mogu reæi.
Quantos irmãos podem dizer que mataram um caminhante branco e um Thenn?
Koliko brace može da se pohvali da su ubili Tudjina i tenjanina?
Não podem dizer onde é que vou esconder.
U redu? Ne smete mu reæi gde se skrivam.
Podem dizer que meu navio está chegando.
Moglo bi se reæi de je moj brod doplovio.
Ele podem dizer o que quiserem.
Mogli su da kažu šta god žele.
O que é tão legal e divertido que ninguém, nem os inimigos da alegria, podem dizer "não"?
Šta je tako sjajno i zabavno, èemu niko, èak ni neprijatelj zabave ne može reæi"ne"?
Podem dizer o que quiser, mas ele era um ser humano.
Možete vi prièati šta hoæete, ali on je bio èovek.
Agora, algumas pessoas podem dizer que e-mail distrai e mensagem instantânea também distrai, e que essas coisas são realmente distrativas. Mas são distrativas na hora que você escolher, é sua escolha.
Neki ljudi će možda reći da je imejl vrlo ometajući i da su instant poruke ometajuće kao i sve te ostale stvari, ali one ometaju u vreme koje mi biramo.
E aqui vocês podem dizer coisas que têm impacto no mundo todo.
Ovde možete saopštiti stvari koje će imati uticaj širom sveta.
E falei: "Bem, alguns psicólogos podem dizer que isso faz de você..." (Balbucios) (Risos) E ele perguntou: "O quê?"
Рекао сам: "Па, неки психолози би рекли да сте..." (Мрмља) (Смех) Питао је: "Шта?"
Assim como vocês provavelmente podem dizer, um dos aspectos que definem a vida na prisáo é engenhosidade.
Kao što možete zaključiti, jedno od glavnih obeležja zatvorskog života je snalažljivost.
Eles podem dizer, "ontem chove, "agora chove", "amanhã chove".
Može da kaže: "Kiša pada juče", "Kiša pada sada" ili "Kiša pada sutra".
Vocês podem dizer que esses números são fantásticos e é lógico, mas é viável?
Možda ćete reći da su ovi brojevi fantastični i to je sve logično ali da li je moguće?
Vocês podem dizer que é uma boa ideia, mas esta não é apenas uma ideia.
Možete reći da je ovo dobra ideja, ali ovo nije samo ideja.
Poucas pessoas podem dizer que seu primeiro emprego é rainha de concurso para mulheres transexuais, mas eu assumo.
Malo ko može reći da je njihov prvi posao bio kraljica lepote za transrodne žene, ali ja mogu.
(Risos) (Aplausos) Enfim, vocês podem dizer que esse enigma, o mistério da existência, só está criando mistérios bobos.
(Smeh) (Aplauz) Sad možda mislite da je sva ta priča o tajni postojanja samo prodavanje magle.
Podem dizer: "São só crianças de pré-escola".
Reći ćete: "To su samo predškolci."
Agora, vocês podem dizer, besouros, claro, são criaturas muito simples, mas não são mamíferos.
Moglo bi se reći, bube, naravno, jako su jednostavna stvorenja, ali sigurno ne i sisari.
No entanto, vocês podem dizer: "Essas são decisões sobre as quais não nos importamos."
Možete reći: "To su odluke do kojih nam nije stalo."
Há poucas, poucas coisas que eles até podem dizer, mas há uma chance em milhões de coisas assim acontecerem.
Postoji jako, jako malo stvari koje oni mogu i pomenuti šansa je jedan u milion za takvu neku stvar.
Eles podem dizer, "Tenho seis amigos.
oni bi rekli, "Imam šest prijatelja,
4.9613330364227s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?